香港俗語 |
|
|
|
| 有 頭 髮 就 有 辦 法 。 | 有 冇 九 兩 菜 ( 斯 文 粗 口 ) 。 |
| 幾 大 就 幾 大 ， 燒 賣 就 燒 賣 。 | 博 一 博 ， 單 車 變 摩 托 。 |
| 唔 理 好 醜 , 最 緊 要 就 手 。 | 好 易 中 , 好 易 揾 餐 (宋) 。 |
| 做 錯 要 認 , 打 要 企 定 。 | 上 有 政 策 , 下 有 對 策 。 |
| 西 瓜 共 蟹 ， 唔 識 莫 買 。 | 意 見 接 受 ， 一 切 照 舊 。 |
| 側 側 身 , 鬼 上 身 。 | 人 善 被 人 欺 ， 淫 賤 笑 嘻 嘻 。 |
| 側 側 膊 , 唔 多 覺 。 | 遠 睇 誇 啦 啦 ， 近 睇 小 那 媽 。 |
| 大 大 聲 , 唔 使 驚 。 | 後 面 似 公 主 ， 前 面 係 蕃 薯 。 |
| 聲 大 大 ，冇 貨 賣 。 | 後 面 一 枝 花 ， 前 面 小 哪 媽 。 |
| 羸 粒 糖 ，輸 間 廠 。 | 前 面 似 狄 娜 , 後 面 路 雲 娜 。 |
| 朋 友 妻 , 咪 走 雞 。 | 人 賤 唔 怕 醜 ， 雞 鵝 趕 唔 走 。 |
| 白 白 淨 , 有 性 病 。 | 行 路 似 隻 貓 ， 唔 會 打 大 交 。 |
| 笑 嘻 嘻 , 放 飛 機 。 | 講 就 天 下 無 敵 ， 做 就 有 心 無 力 。 |
| 笑 騎 騎 , 放 毒 蛇 。 | 講 就 天 下 無 敵 ， 做 就 無 能 為 力。 |
| 黑 黑 實 實 ， 專 搵 笨 實 。 | 返 工 有 心 無 力 ，放 工 精 神 奕 奕 。 |
| 講 就 兇 狠 ， 做 就 碌 ? 。 | 著 鞋 唔 著 襪 ， 斯 文 夾 老 實 。 |
| 講 o野 一 舊 舊 ， 十 足 你 老 豆 。 | 家 陣 市 度 甚 艱 難 ， 犧 牲 色 相 都 好 閒 。 |
| 頭 髮 似 堆 草 ， 唔 駛 去 飛 髮 鋪 。 | 好 醜 都 係 肉 ， 好 乜 過 自 瀆 。 |
| 差 佬 靠 得 住 ， 豬 乸 會 上 樹 。 | 淡 淡 定 定 , 梗 有 錢 剩 。 |
| 速 速 磅 ， 唔 好 兩 頭 望 。 | 頭 終 終 , 返 工 等 放 工 。 |
| 飯 後 一 支 煙 , 快 活 過 神 仙 。 | 為 女 死 , 為 女 亡 , 為 女 關 進 什 差 房 。 |
| 行 街 溝 女 為 錢 途 , 讀 書 做 o野 尋 死 路 。 | |
|
|
| 馬 騮 仔 打 飛 機 → 玩 乜 完 | 老 虎 扯 旗 → 伸 乜 虎 |
| 打 邊 爐 → 拾 o下 拾 o下 | 太 監 騎 馬 → 冇 乜 得 頂 |
| 童 子 軍 跳 彈 床 → 是 乜 彈 彈 | 成 地 玻 璃 → 慘 乜 死 |
| 右 邊 o者 o者 冇 得 住 → 左 o者 住 哂 | 老 舉 過 年 → 算 乜 數 |
| 女 人 錯 → 冇 乜 錯 | 太 監 痾 尿 → 冇 乜 用 |
| 亞 婆 跑 步 → 老 乜 都 走 | 大 陸 單 車 → 冇 乜 波 |
| 非 洲 男 教 師 → 烏 乜 sir sir | |
|
|
各位如有其他精彩俗語請到留言板公諸同好 |
|
返回呈報站 |
|
